TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The cancellation of route locking effected automatically after the passage of a train.  1, fiche 1, Anglais, - automatic%20route%20release

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Annulation de l'enclenchement d'un itinéraire intervenant automatiquement après le passage d'un train.  2, fiche 1, Français, - destruction%20automatique%20d%27un%20itin%C3%A9raire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En règle générale, lorsqu'un aiguilleur trace un itinéraire, c'est dans l'intention de faire passer un seul train. Dans ce cas, il trace l'itinéraire en DA [destruction automatique]: à l'issue du passage du train, cet itinéraire est détruit automatiquement. Il arrive parfois que l'aiguilleur ait à faire passer une succession de trains sur le même itinéraire. Dans ces conditions, il est plus pratique de commander son itinéraire en TP [tracé permanent]. Il n'y a pas destruction automatique de l'itinéraire derrière chaque train.  3, fiche 1, Français, - destruction%20automatique%20d%27un%20itin%C3%A9raire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol